indexB.htm

> Opération ARTHUR-le-Fulgurant (1991)

En 1991, à l’occasion de l’anniversaire de la disparition d’ARTHUR RIMBAUD, en guise de cyber-hommage le collectif Rimage a développé un logiciel qui convertit n’importe quel texte (ou simplement un mot) en image(s): ARThur © Rimage (cela en suivant le poème " Voyelles " pour la correspondance des voyelles avec les couleurs).

En utilisant ce programme et d’autres applications informatiques, ils ont tenté ensuite, par le developpement en vidéo-art, de démontrer une authentique continuité dans la vie du poète, tout en soulignant quelques parallèles assez méconnus avec certains mouvements culturels essentiels du XXe siècle.

Voici donc consignée une sorte de réhabilitation du personnage (à propos de son fameux commerce des armes par exemple ; davantage qu'au sujet de sa vie sentimentale dont personne ne sait grand chose ...)

On peut trouver ici quelques digressions par rapport au script initial du documentaire (et qui ne figurent pas dans la vidéo), et aussi (pour tous ceux qui ne l'ont pas vue) vraisemblablement quelque scoop !

 


——

> Arthur- the -Fulgur' Project (1991)

In 1991 was the oportunity to celebrate the anniversary of Rimbaud disparition. So the Collectif Rimage realized one program to convert any text (or just a word) in picture(s): ARThur © Rimage (using the poem "Voyelles" to determinate the relation between voyelles and colors).

By the same time a video was produced to clarify a rehabilitation of the poet and to show correspondances of this life with cultural movements as Rastafarian.


 

Arthur-le-Fulgur' :  la vidéo

Réalisation : Pr Fox. pour Rimage

Graph’x : Komak / LA REMISE

Musique : FAIRLINE

Commentaire : Belinda / Félix Goudart / François Legendre etc

English version : © Translation 1998


(depuis 1987)

« la cyber-culture à tout prix ! / Car la technocratie a tout pris … »